礼德洞察 | 第六届能源与大宗商品大会速递第四期

10月12日至15日，礼德律师事务所成功举办了第六届能源与大宗商品大会（虚拟）。本所将通过该系列文章与您分享宏观市场行情、行业发展趋势、企业运营、重组与破产等主流话题。本文为该系列第四篇。

扫描下方二维码，可获取《第六届能源与大宗商品大会》报告。

针对浮式储存及再气化装置

建设与部署的法律观点

近20年来，浮式储存及再气化装置（FSRU）逐渐成为运输液化天然气（LNG）的首选方式之一。预计到2024年，通过浮式储存及再气化装置运输的液化天然气总量将翻一番。本单元着重分析了购置或租赁浮式储存及再气化装置的利弊及相关风险（包括诉讼）。

本单元要点：

• 灵活性：如若司法管辖区当地的法律法规发生变化或出现经济动荡，浮式储存及再气化装置能够重新部署，是作为中转油库的绝佳选择。

• 开发商保护：承包建造浮式储存及再气化装置的开发商可以从合同及实际操作两方面保护自己的权益，并明确补偿要求。所有开发商都应考虑采取保证金还款担保。设备建造出现问题时，这种附抵押担保提供了至关重要的现金补偿方式，而且其对于开发商贷方，或其他融资提供者而言也颇具吸引力。

• 可预测性：造船厂的环境具有更高的可控性，因此，相比于固定式陆上或离岸中转油库，浮式储存及再气化装置是一个更加稳定、可预测且风险更低的方案。

点击下方视频，了解会议详情。

2020年美国商品期货交易委员会

与联邦能源监管委员会的工作动态

今年，美国能源行业监管机构一直忙于制定决议并采取重要的机构行动。2020年，美国联邦能源监管委员会（FERC）在缺席两位委员的情况下，仍出台了关于使用州际天然气管道项目征用权的条例、重审了《天然气法案》第7部分证明摘要、明确了分布式能源和净计量的管理规定，并举办了一场极具行业影响力的碳定价技术大会。美国商品期货交易委员会（CFTC）在达到法定委员会人数要求的情况下，积极制定了多项拟议及最终决议，并在近期完成了《多德—弗兰克法案》中的几项要求。今年秋季，美国商品期货交易委员会发布了实物商品持仓限额最终条例、跨境掉期交易条例以及掉期数据报告要求。美国商品期货交易委员会还对一家惯于实施欺诈与操纵性引导的公司执行了大规模强制行动，罚金总额高达9.2亿美元。

本单元要点：

• 美国联邦能源监管委员会目前只有三位委员，两位候选人仍在等待美国参议院的确认；

• 联邦能源监管委员会对美国《天然气法案》第7节认证程序进行再审程序革新，并依据该节条款，解决了联邦政府对于相关国有土地征用权问题；

• 联邦能源监管委员会主张，针对受其监管的天然气运输合同，委员会应与美国破产法院拥有共同管辖权。

• 按照《多德—弗兰克法案》的要求，美国商品期货交易委员会已完成几项规定计划，包括实物商品持仓限额、面向委员会所监管掉期交易商的保证金与资金规定、跨境掉期规定等，并围绕掉期数据报告更新了部分“多德—弗兰克”规定；

• 依照美国商品期货交易委员会规章第190条所规定的破产事项，委员会颁布了面向交易所的电子风险交易原则拟议与最终规定，并更新了对票据交换所的风险管理与缺省规则；

• 过去一年间，美国商品期货交易委员会执行部提交了比往年（除却去年）更多的操纵性引导与欺诈相关案件。在2019财年提交的全部案件中，约65%涉及商品欺诈、操纵性引导或欺骗指控，对此类案件的治理也是该部门的工作重点。

点击下方视频，了解会议详情。

主要联系人

林在志（Eric Lin）

礼德律师事务所北京办公室

合伙人

北京直线电话：[phone]

手机：[phone]

推荐往期阅读